I get the concept, I really do, but I just can't break the habit of reading from top to bottom like good public schooling taught me. Every time I see one of these reverse painted signs it takes me a few seconds to reverse my though process after first reading "ENDS LANE BIKE".
Now this makes more sense to me. Ah, top to bottom. That's more like it.